【第2類医薬品】 婦人華 糖衣錠 270錠 【正 | は行

婦人華（糖衣錠）は女性用薬として代表的な漢方処方の
当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）、桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）を
基本として、服用しやすい白色の糖衣錠としました。

生理不順、生理痛、冷え症、肩こり、更年期障害等に
すぐれた効果をあらわします。

◆成分説明（ふじんげ/フジンゲ）
芍薬（シャクヤク）
　・ボタン科シャクヤクの根を乾燥したもの
　・筋肉の痙攣を緩和させる作用や血管の働きを順調にする働きを持ちます。
　・鎮痛・鎮痙（ちんつう・ちんけい）、収斂（しゅうれん）、緩和作用などに
　　効果があります

沢瀉（タクシャ）
　・オモダカ科サジオモダカの根茎を乾燥したもの。
　・水分代謝を調整し不要な水分を排泄する作用を持ちます。
　・利水（りすい）、止渇（しかつ）などに効果があります

当帰（トウキ）
　・セリ科トウキの根のこと
　・貧血症、月経不順、更年期障害など、婦人科の要薬として使用します
　・鎮痛、鎮静、強壮などに効果があります。

桂皮（ケイヒ）
　・一般にシナモンとして知られ、古代エジプト以来の香辛料です。
　・クスノキ科トンキンニッケイやその他同属植物の樹皮を乾燥したもの。
　・体を温める作用、発汗・発散作用、健胃作用を持つ生薬

桃仁（トウニン）
　・バラ科モモの種子のこと。
　・月経調整作用　活血作用　排膿作用　潤腸作用熱をともなう、うっ血を
　　巡らす働きがあります
　・駆瘀血（くおけつ）作用があり、婦人薬に配合される。
　・潤腸（じゅんちょう）作用があり、緩和な便秘薬に配合される

甘草（カンゾウ ）
　・マメ科カンゾウ属植物の根や根茎を乾燥したもの。
　・息苦しさの防止、解毒、のどの痛み止め、去淡（きょたん）、消炎、神経痛の
　　鎮痛（ちんつう）などに効き目があります

茯苓（ブクリョウ）
　・サルノコシカケ科マツホドの菌核のこと
　・利尿作用、健脾（けんひ）、滋養、鎮静、血糖降下などに効果があります

白朮（ビャクジュツ）
　・キク科のオケラ又はオオバナオケラの根茎
　・水毒を除く要薬として、腎臓機能の減退による尿利の減少または頻数、身体疼痛、
　　胃腸炎、浮腫などに応用
　・水分の偏在・代謝異常を治す。

川芎（センキュウ）
　・セリ科センキュウのひげ根を除いた根茎を、湯通しした後乾燥したもの。
　・血行を促して、血液を活気付ける作用を持ちます。
　・駆瘀血（くおけつ）、鎮静、鎮痛、補血（ほけつ）、強壮などに効果があります。

牡丹皮（ボタンピ）　
　・ボタン科ボタンの根の皮を乾燥したもの
　・血中の熱をさまして活かす作用を持ちます
　・消炎、止血、鎮痛などに効果があります
　・血行の障害、腹中のかたまりや更年期の神経症、鎮静、鎮痛薬として、
　　月経の不順・困難などに効果があります

人参（ニンジン）
　・ウコギ科チョウセンニンジンの根を乾燥したもの。
　・体を温め、新陳代謝を促すことで胃の衰弱を改善する作用をもちます
　・ストレスや疲労を取り除く効果がある
　・消化不良、食欲不振、嘔吐などに効果があり、自律神経の乱れを整える作用も
　　あります
　・健胃整腸、鎮痛、去痰（きょたん）、駆風（くふう）などに効果があります。

JAN:4987438014259

●相談すること
1．次の人は服用前に医師または薬剤師に相談してください
　（1）医師の治療を受けている人。
　（2）本人または家族がアレルギー体質の人。
　（3）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2．次の場合は、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師または薬剤師に相談して
　　ください
　（1）服用後、次の症状があらわれた場合
［関係部位：症状］
　皮　ふ：発疹・発赤、かゆみ
　消化器：悪心、食欲不振
　（2）しばらく服用しても症状がよくならない場合

月経不順、月経痛、血の道症、こしけ、冷え症、のぼせ、貧血、めまい、腰痛、頭痛、肩こり、更年期障害

次の量を食前又は食間に水またはお湯にて服用してください。
［年齢：1回量：1日服用回数］
大人（15才以上）：3錠：3回
15才未満：服用しないこと
■食間とは…食後2〜3時間を指します。

9錠中
生薬乾燥エキス1,200mgを含有しています。
シャクヤク……533mg
タクシャ……533mg
トウキ……400mg
ケイヒ……533mg
トウニン……533mg
カンゾウ……533mg
ブクリョウ ……533mg
ビャクジュツ……533mg
センキュウ……400mg
ボタンピ……533mg
ニンジン ……666mg
上記生薬量に相当する

サフラン末……2.5mg
酢酸トコフェロール（2倍散）……20mg

添加物として、カゼインNa、ラウリル硫酸Na、カルメロースNa、無水ケイ酸、ケイ酸Al、 CMC-Ca、ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、乳糖水和物、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴールを含有しています。

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

ジェーピーエス製薬株式会社　お客様相談室
電話番号：045-593-2136
受付時間：9：00-17：00(土・日・祝日を除く)

ジェーピーエス製薬株式会社
製造販売元：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台196-1
本　社：横浜市都筑区東山田4-42-22